Add-AppxVolume cmdlet adds an AppxVolume for the Package Manager to advertise. After you add a vol, appx deployment operations can use that vol as a target.